حزب البحر | شیخ ابو الحسن الشاذلی

لسيدي الشيخ أبي الحسن الشّاذلي الحسنِي رضي اللَّه عنه

اردو ترجمہ

شروع اللہ کے نام سے جو بڑا مہربان نہایت رحم والا ہے۔اے بلند مرتبہ اے بزرگ۔اے بردبار اے جاننے والے۔تو میرا پروردگار ہے۔اور تیرا علم میرے لیے کافی ہے۔ پس کیا اچھا ہے میرا پروردگار پالنے والا۔ اور کیا خوب کفایت کرنے والا ہے میرا کفایت کرنے والا۔ تو فتح دیتا ہے جس کو چاہے اور تو غالب مہربان ہے۔ ہم تجھ سے مانگتے ہیں اپنا بچنا تمام حرکات اور سکنات۔ اور تمام باتوں اور ارادوں اور خطروں میں۔ اور شکوں اور گمانوں۔ اور وہموں سے جو ڈھانکنے والے ہیں دلوں کے۔ معانیہ غیوب سے۔ پس تحقیق آزمائے گئے ہیں ایمان والے اور ہلا دیئے گئے ہلا دینا سخت۔ اور اس وقت کہتے ہیں منافق اور وہ لوگ جن کے دلوں میں بیماری ہے کہ ہم کو وعدہ نہیں دیا اللہ نے اور رسول نے مگر بطریق دھوکہ کے۔ پس ہم کو ثابت قدم رکھ اور ہماری مدد کر۔ اور فرمانبردار کر ہمارے لئے اس دریا کو۔ جیسا کہ فرمانبردار کیا تو نے دریا کو واسطے موسیٰ کے۔ اور تو نے مسخر کیا آگ کو واسطے ابراہیم کے۔ اور تو نے مسخر کیا پہاڑوں کو اور لوہے کو واسطے داؤد کے۔ اور تو نے مسخر کیا ہواؤں اور شیطانوں اور جنوں کو واسطے سلیمان کے۔ اور مسخر کر تو واسطے ہمارے ہر دریا کو کہ واسطے تیرے ہے جو کچھ زمین اور آسمان میں۔ اور ملک اور ملکوت میں۔ اور دریائے دنیا اور دریائے آخرت کو۔ اور مسخر کر تو واسطے ہمارے ہرچیز کو۔ اے وہ ذات کہ اسکے ہاتھ میں ہے حکومت ہر چیز کی۔ كٓھٰیٰعٓصٓ (٣)۔ مدد دے ہم کو کیونکہ تو بہترین مدد دینے والا ہے۔ اور کھول دے واسطے ہمارے کیونکہ تو بہترین کھولنے والا ہے۔ اور بخش تو ہم کو تو بہترین بخشنے والا ہے۔ اور رحم کر ہم پر کیونکہ تو بہترین رحم کرنے والا ہے۔ اور رزق دے ہم کو کیونکہ تو بہترین روزی دینے والا ہے۔
اور راہ دکھا ہم کواور نجات دے ہم کوظالموں کی قوم سے۔ اور بخش واسطے ہمارے ہوائے خوش جیسا کہ وہ تیرے علم میں ہے۔ اور پھیلا دے اسکو ہم پر اپنی رحمت کے خزانوں سے۔ اور اٹھا ہم کو ساتھ اسکے اٹھانا عزت کا۔ ساتھ سلامتی اور عافیت کے دین اور دنیا اور آخرت میں۔ تحقیق تو اوپر ہر چیز کے قادر ہے۔ اے اللہ آسان کر دے واسطے ہمارے کاموں کو۔ ساتھ راحت کے واسطے ہمارے دلوں اور بدنوں کو۔ اور ساتھ سلامتی اور عافیت کے بیچ ہماری دنیا اور دین کے۔ اور ہو واسطے ہمارے ہم نشین ہمارے سفر میں ۔ اور خلیفہ ہمارے اہل میں۔ اور مٹا دے ہمارے دشمنوں کے منہ۔ اور مسخ کردے تو انکو اوپر جگہ اپنی کے پھر نہ وہ سکیں گے گزرنا کسی طرف کو اور نہ سکیں آنا ہماری طرف۔اور اگر ہم چاہیں البتہ مٹا دیں انکی آنکھوں کو پس آگے پکڑیں گے ایک راہ پس کہاں سے دیکھیں گے۔ اور اگر ہم چاہیں البتہ مسخ کر دیں ہم اوپر جگہ ان کی کے پس نہ سکیں گے گزرنا اور نہ پھیریں گے۔ یٰسٓ۔ قسم ہے قرآن حکیم کی ۔ بے شک تو پیغمبروں میں ہے۔ سیدھے راستے پر۔ اتارا ہوا ہے غالب مہربان کا۔ تاکہ ڈرائے لوگوں کو نہیں ڈرائے گئے ان کے باپ دادا پس وہ غافل ہیں۔ البتہ ثابت ہو چکا قول ان میں سے اکثر پر تو وہ نہیں مانیں گے۔ تحقیق ہم نے ڈال دیئے ہیں گردنوں ان کی میں طوق پس وہ ان کی ٹھوڑیوں تک ہیں پس وہ سر اونچا کئے ہوئے ہیں۔ اور ہم نے بنا دی ہیں ان کے آگے ایک دیوار اور ان کے پیچھے ایک دیوار اور پھر اوپر سے ان کو ڈھانک دیا ہے تو ان کو سوجھتا نہیں۔ بد شکل اور رسوا ہوئے منہ دشمنوں کے(٣) ۔ اور ذلیل ہوگئے منہ دشمنوں کے واسطے زندہ قائم رہنے والے کے۔ اور تحقیق ناکام رہا وہ شخص کہ اس نے اٹھا لیا ظلم کو۔
طٰسٓ حٰمٓ عٓسٓقٓ۔
اس نے چلا دیئے دو سمندر کہ ملتے ہیں۔ ان کے درمیان ایک پردہ ہے کہ ایک دوسرے پر زیادتی نہیں کرتا۔
حٰمٓ حٰمٓ حٰمٓ حٰمٓ حٰمٓ حٰمٓ حٰمٓ ۔
گرم ہوا کام اور آگئی مدد خدا تعالیٰ کی پس ہم پر فتح یاب نہ ہوں گے۔ حٰمٓ ۔ اتارنا اس کتاب کا اللہ کی طرف سے ہے جو زبردست علم والا ہے۔ بخشنے والا گناہوں کا اور قبول کرنے والا توبہ کا ہے سخت عذاب کرنے والا صاحب قوت کا، نہیں کوئی معبود مگر وہ، اسکی طرف ہے پھر جانا۔
بسم اللہ ہمارا دروازہ ہے۔ اور سورت تبارک دیواریں۔ یٰسٓ چھت ہمارے گھر کی۔ کلمہ كٓھٰیٰعٓصٓ ہماری کفایت ہے۔ حٰمٓ عٓسٓقٓ ہماری حمایت ہے۔
پس جلد کفایت کرے گا تجھ کو اللہ اور وہ سننے والا جاننے والا ہے (٣)۔ پردہ عرش کا لٹکا ہوا ہے ہم پر۔ اور آنکھ اللہ کی دیکھنے والی ہے۔ ساتھ مدد اللہ کے نہ قادر ہو سکے گا ہم پر کوئی۔ اور اللہ گرد ان کے سے گھیر رکھا ہے۔ بلکہ وہ قرآن ہے۔ بیچ لوح مخفوظ کے۔ پس اللہ بہتر ہے نگہبانی کرنے والا اور وہ زیادہ مہربان ہے مہربانی کرنے والوں کا(٣)۔ تحقیق میرا کارساز اللہ ہے کہ اس نے اتارا کتاب کو اور وہ دوست رکھتا ہے نیکو کاروں کو(٣)۔ کافی ہے مجھ کو اللہ نہیں کوئی معبود مگر وہ اسی پر بھروسہ کیا میں نے اور وہ ہے صاحب عرش عظیم کا(٣)۔ ساتھ نام اللہ کے کہ نہیں ضر پہنچاتی ساتھ نام اس کے کہ کوئی چیز زمین میں اور نہ آسمان میں اور وہ سننے والا اور جاننے والا ہے(٣)۔ مانگتا ہوں میں ساتھ کلمات اللہ کے جو کامل ہیں سب شر اس چیز سے کہ اس نے پیدا کیا ہے(٣)۔ اور نہیں پھرنا گناہوں سے اور نہ قوت طاعت مگر ساتھ اللہ برتر بزرگ کے(٣)۔ اللہ کا درود و سلام ہو ہمارے آقا محمد پر ان کی آل پر اور صحابہ پر، بہت سا سلام۔ اور سب تعریف اللہ تعالیٰ کو جو پروردگار ہے تمام جہان کا۔